Imprimer cet article

Commenter cet article

www.gochina123.com
中国主要都市生活情報満載のナビゲーションサイト
ホームページに設定 お気に入りに追加
その他  
郵便

 

北京市内からであれば、手紙は5~10日間、航空小包は7~10日間、船便は1~2ヶ月で届く。住所は書き出しに「日本国」と漢字で書けば、あとはすべて普段通り日本語で構わない。小包等の荷物を送るときは基本的に税関で中身を検査される。航空便(航空函件)、SAL便(空運水陸路函件)、船便(水陸路函件)、EMS(国際特快速専逓)などがある。

手紙・ハガキ:

大きさなどに特別な規則はない。切手を貼り、航空便の場合は「Air Mail」または「航空信」と書き投函する。急ぎの場合は、国際EMS(International Express Mail Services)を利用する。EMSは3~4日で日本に届く書留速達で、インターネットや電話を使って郵便物の追跡が可能だが、地方の小さな郵便局では取り扱ってないこともある。

国際小包:

国際小包は国際郵便業務を扱う郵政局から送ることができる。郵便料金の他に、税関料(1件につき5元)、保険手続料(1件につき3元)、保険料(200元粉ごとに3元)などが加算される。郵便局内で荷物の検査があるので、封はせずに持ち込むこと。

郵便番号:

郵便番号は中国語で郵政編号(邮政编码)、また省略して郵編(邮编)とも呼ばれる。郵便番号の検索は下記の北京郵政ホームページから検索できる。日本と同じく郵便番号がなくても手紙は届くには届くが、職員が手作業で振り分ける事になるので到着が遅れたりトラブルになったりする可能性がある。

郵便料金: 

中国から日本への料金(2009年6月現在)は下記の通り。随時変更する可能性があるので、ホームページで確認したほうが無難。

*中国国内郵便料金

ハガキ

  一律0.8元 封書  市内 20g以内    0.8元 以降20gごとに +0.8元

    市外 20g以内    1.2元 以降20gごとに +1.2元

国内郵便料金表(北京郵政) http://html.bj183.com.cn/bj1832007ora/zfcx/nzfcx_1.htm

*日本への郵便料金       

航空便

  ハガキ

一律 4.5元

  封書 20g以内     5元 以降10gごとに +1元

  小型包装物 100g以内 14元 以降100gごとに +9元

  国際小包 1kg以内 124.2元 以降1kgごとに +29.6元 EMS

  書類 500g以内      115元 以降500gごとに  +40元

  物品 500g以内      180元 以降500gごとに +40元

国外郵便料金表(北京郵政) http://html.bj183.com.cn/bj1832007ora/zfcx/nzfcx_2.htm     

日本から中国に郵便を送る場合は日本郵便のHPを参照

日本郵便 http://www.post.japanpost.jp/index.html

北京郵政(中国語) www.bj183.com.cn

問い合わせ電話 010-11185

中国郵政(中国語・英語) http://www.chinapost.cn/

その他宅急便

宅急便を使えば、料金は割高だが最短2~3日間で北京から日本へ荷物を送ることが出来る。荷物のピックアップもしてくれるので急ぎの場合は便利だ。

FedEx:http://www.fedex.com/cn

OCS:http://www.ocssino.com/Japanese

DHL :http://www.cn.dhl.com

UPS :http://www.ups.com/asia/jp/jpnindex.html